"Shri Bhagwan Chaityalay" translates to "Temple of the Lord" in English. It sounds like a place of worship, potentially a temple dedicated to a deity in the Hindu or Jain tradition. The term "Chaityalay" is often used to refer to a sanctuary or temple.

Without further context, it's challenging to provide specific information about a particular temple with this name. Temples with similar names could be found across regions where Hinduism or Jainism is practiced, and they might be dedicated to various deities or spiritual figures.

If you have more details or context about a specific "Shri Bhagwan Chaityalay" you're referring to, feel free to share, and I can offer more tailored information!