Here are girl names starting with D or CH that can be connected to Jain concepts like ahimsa (non-violence), tapasya (austerity), or monastic vows. I’ve included a short Jain-relevant meaning for each.

Names starting with D

• Diksha – initiation into vows; a formal vow or commitment in Jain practice.
• Daya – compassion and mercy; aligns with ahimsa and kindness to all beings.
• Dipali (Dipali/Deepa- means lamp) – a light that dispels darkness; can symbolize inner clarity on the path of righteousness.
• Dharini – one who supports or bears; can evoke steadiness and adherence to vows.
• Dhara – flow or support; can symbolize steady practice and ongoing tapasya.
• Devyani – noble or divine lady; evokes auspicious conduct and spiritual virtue.
• Dhruti – steadfastness or resolve; suits the discipline of vows and penance.
• Darpati – strength and dignity; can reflect the inner strength of tapasya.
• Dhanvi – generous or virtuous; ties to ahimsa through charitable and harmless conduct.

Names starting with CH

• Chandrika/Chandrikaa (moonlight) – purity and clarity, a serene mind suitable for Jain practice.
• Chandni (moonlight) – gentle, calm; often used for qualities of inner peace in spiritual work.
• Charitra (conduct/character) – virtue, moral conduct; directly related to right conduct on the Jain path.
• Chaitali/Chaitanya (consciousness) – awareness, awakened mind; aligns with right knowledge and right faith.
• Champa (fragrant flower) – beauty and virtue; used to symbolize pure and virtuous life.
• Charu (beautiful, noble) – refined conduct and virtue; suitable for someone following Jain vows.
• Chandra (moon) – calm, cool-minded; evokes steady practice and self-discipline.
• Chhaya (shadow) – can symbolize the mindful presence that follows one on the path, not attached to ego.
• Chitrali (artist of virtue) – creative virtue, metaphorically shaping a life of discipline.

Notes

• Many Jain communities value names that reflect virtues such as ahimsa, tapasya, and sattva. If you’d like, I can tailor a shorter list to emphasize exactly “ahimsa,” “tapasya,” or specific vows (like asteya, brahmacharya, aparigraha) and give precise meanings from Jain sources.
• If you want the meanings aligned to a particular Jain tradition (Digambara vs. Śvetāmbara), I can note any traditional nuances for each name.

Would you like me to refine this list to a specific letter (D or CH only), or focus strictly on names whose Jain meanings are most explicit (e.g., Diksha, Daya, Charitra)?