Dev bhavna (देवभावना) in Sanskrit means a feeling, attitude, or devotion toward deities or gods.

Jain perspective in brief:

• In Jainism, ultimate reverence is directed toward the Tirthankaras (the enlightened teachers) and toward the Arihants, Siddhas, and the path of right belief and conduct. Deities (devatas) are considered part of the worldly cosmos and are not creators or liberating forces. They accumulate karma like all beings and are not the ultimate source of yogic or spiritual liberation.
• Therefore, the traditional Jain emphasis is on samyak darśan (correct perception), samyak dāna (correct giving), and samyak bhāva (right inner attitude), rather than worship of gods as saviors.
• Some Jain traditions may use devotional sentiment or reverence toward enlightened beings (the Tirthankaras) and to idols or images as aids for concentration, but this is typically understood as veneration of a symbol pointing to the goal, not worship of a creator god.
• Digambara and Śvetāmbara differ in many ritual expressions, but both recognize the superiority of the Tirthankaras and the necessity of right knowledge, faith, and conduct. Bhakti (devotional feeling) toward the Tirthankaras can appear in stutis and prashamsā, but it remains subordinate to the Jain aim of liberation.

If you need a precise Jain Sanskrit term connected with this topic, the common expression is:

• देवभावना (devabhāvanā) — simply the attitude or feeling toward gods.

If you want, I can share a concise Jain Sanskrit verse that centers devotion toward the Tirthankaras and the path to liberation.