यह “Modak” वाली कहानी अक्सर Jain धर्म की canonical कथाओं में नहीं मिलती; यह संभव है कि आप किसी लोककथा या असली-आधुनिक प्रस्तुति की बात कर रहे हों। Jain परंपरा में एक प्रचलित राजा-आचार्य कथा है Kālakācārya Kathā (कālाकाचार्य कथाः), जिसमें एक जैन muni Kālakācārya का सखी (बहन) Gardabhilla राजा के कब्जे में चली जाती है। Kālakācārya एक शक्तिशाली राजा से नहीं, बल्कि शील-शील्ता और अहिंसा के मार्ग से मुश्किलों का समाधान दिखाते हैं: वह northwest क्षेत्र के Scythian/Saka राजा से सहायता ले लेते हैं, और अंततः Ujjayinī (उज्जयिनी) पर शासन करने वाले Gardabhilla के विरोध का समाधान अहिंसा में रहने वाले जैन मूल्य दिखाकर होता है। कहानी में नैतिक संदेश यह है कि धर्म और आचार-विचार से राज्य-शासन और युद्ध से भी ऊपर नैतिक सत्ता मिली रहती है, और अहिंसा के पुण्य से परिवर्तन संभव होता है। यह कथा Śvetāmbara परंपरा में विशेष रूप से प्रचलित है; Digambar परंपरा में कुछ नाम-विकल्प और विवरण भिन्न हो सकते हैं, पर मूल विचार—धर्म, अहिंसा और नैतिक शासन—समान रहता है।

संक्षेप arth (जैन समझ से):

• Kālakācārya Kathā का उद्देश्य अहिंसा, मैथुन-नैतिकता और धर्म के समर्थ पर राज्य-नीति की चर्चा करना है।
• कथा में राजा Gardabhilla के अत्याचार के विरुद्ध Kālakācārya और saka/शाही सेनाओं के साथ नैतिक पक्ष को मजबूत किया गया है, लेकिन अंततः धर्म और आचार के रास्ते से समाधान पर जोर दिया गया है।
• Śvetāmbara परंपरा में यह कथा प्रमुख है; Digambara में इसका पाठ-आकार और संवाद थोड़े भिन्न हो सकते हैं।

यदि आप Modak कहानी को लेकर किसी खास संस्करण या लेखक की रचना की ओर इशारा कर रहे हैं, मुझे बताने के बजाय मैं उसी के अनुसार व्याख्या दे सकता हूं—पर ऊपर बताए Kālakācārya Kathā आपकी पूछताछ के सबसे निकट Jain कथा है जो राजा-आचार्य के परिमाण को दिखाती है।