Adi Purana के अनुसार Bharat और Bahubali के युद्ध का वृतांत Ikshvaku वंश के प्रारम्भिक खण्ड में आता है। यहाँ summary है:

• आरम्भिक कथा: आरम्भकजी ऋषभदेव (Adinath) के पुत्र Bharat और Bahubali दोनों भाई थे। Bharat बड़े भाइयों में से एक हैं और Bahubali छोटे थे (कई पवित्र आख्यानों में इसी प्रकार का विवरण मिलता है; कुछ संप्रदायों में क्रम बदला हुआ भी कहा गया है).

• विरासत का संघर्ष: Bharat को राजशाही विरासत तथा सिंहासन का अधिकार मिला, जबकि Bahubali का राजसी दावा चुनौतीपूर्ण रहा। दोनों भाइयों के बीच सत्ता के लिए संघर्ष हुआ, जिसके परिणामस्वरू उत्तराधिकारी के रूप में सिंहासन पर Bharat आसीन हुआ।

• Bahubali का संयम और तप: युद्ध के पश्चात Bahubali ने दोनों हाथी-चूँचे हिंसा को त्याग दिया और ऐश्वर्य-सुख के संसार से विरत होकर अत्यंत कठोर तपश्चर्या कर दी। वे संसार छोड़कर सम्यग्ज्ञान (Kevala Jnana) की ओर प्रस्थान कर गए, और इस प्रकार Jain परंपरा में वे एक महान तपस्वी के रूप में प्रतिष्ठित हो गए।

• आध्यात्मिक परिणाम: Bahubali ने Kayotsarga (योग-स्थितिक) जैसी साधनाओं के माध्यम से मोक्षोन्मुखी अवस्था प्राप्त की, और बाद में Shravanabelagola में उनकी मूर्ति-स्थापना (Gommateshvara/ गणेशभक्त Bahubali) जैसी प्रसिद्ध स्मृतियाँ बनीं। Bharat राजसी वैभव और कर्तव्य के प्रतीक माने जाते हैं, परंतु Bahubali के जीवन का उद्धारक पाठ अहिंसा, त्याग और आत्म-शुद्धि का संदेश देता है।

• विविध परंपराओं में भिन्नता: Digambar और Shwetambar traditions में Bahubali और Bharat के क्रम, जन्म-भूमिस या कुछ विवरणों में अलग-अलग छोटे भेद मिलते हैं, पर युद्ध का मूल भाव—राज-त्याग और अहिंसा के मार्ग का चयन—सारतः एक ही रहता है।

संक्षेप में, Adi Purana में Bharat और Bahubali का युद्ध सत्ता-स्वार्थ का क्षण है, जिसके बाद Bahubali ने संसार छोड़कर तप साधना अपनाई और अंतिमतः मोक्ष-पथ की ओर अग्रसर हुए; Bharat राजा बना और बहु-प्रचलित कथा में Bahubali के त्याग से अहिंसा और आत्म-ज्ञान का उच्च संदेश जुड़ गया है।

यदि आप चाहें, मैं Adi Purana के उसी भाग के श्लोक, अर्थ (arth) और Digambar/Shwetambar दृष्टिकोण के स्पष्ट उद्धरण भी 简 में समझाकर दे सकता हूँ।