Jain dharm pramane jagat ke duniya ane atma, dono miline chhe. Jagat ajiva (prakriti/dravya) ane jiva (atma) na karm na niyamo thi banine chhe. Koi ek vyakti ke atma dwara “jagat banelu” kevay to tene sarvagya samajvu sachu nathi; jagat karmani phad (karma) thi chalvu chhe, ane atmanu prarabdha (punarjanam, dukh-sukh) tene prabhavit kare chhe.

Saral arth:

• Jagat ajiva ane jivani kriya thi utpann thay chhe, atma na karm na niyamo thi nahi keval ek vyakti dwara.
• Karma atmanu abhibhavak chhe; teni madhyam thi jeva-rog, janam, ane para-punya paamva ma aave chhe.
• Digambar ane Shwetambar traditions ma arth thodi alag vyakhya hoy chhe, pan mool siddhant e chhe: atma ni moksha mate karm na bandhanoni chhant jaruri chhe.

Jo tame vishesh sutra-stotra ya arth nu original text, athva exact meaning (arth) Jain sources par joiye to kahes, hu teni (Digambar/Shwetambar) vyakhya janine sarthi samjavi dese. If you want, I can share exact verses and their proper Jain interpretations in simple language.