Here are Jain-inspired girl names that suit Makara (Capricorn) and are connected to Jain sculpture and iconography (Yakshinis, Tirthankara motifs, and temple art). I’ve kept meanings simple and aligned with authentic Jain sensibilities. I’ve also noted if a name has different associations in Digambar vs. Shwetambar traditions.

1) Padmavati

• Meaning/Arth: Named after the lotus (padma) and a revered Yakshini associated with Jain temples.
• Tradition note: Widely used in both Digambar and Shwetambar communities; sacred and auspicious in sculpture contexts.

2) Padmakshi

• Meaning/Arth: “One with the gaze of a lotus”; often used for feminine forms seen in Jain iconography.
• Tradition note: Common across Jain communities; fits traditional sculpture themes.

3) Nilanjana

• Meaning/Arth: “Blue-hued” or “dark blue”; evokes the serene, meditative images in Jain sculpture.
• Tradition note: Popular in both Digambar and Shwetambar regions as a refined, devotional name.

4) Shantidevi

• Meaning/Arth: “Goddess of calm/peace”; reflects the tranquil poses seen in many Tirthankara depictions.
• Tradition note: Suitable for girls in both traditions; aligns with serene sculpture imagery.

5) Shobhanasri

• Meaning/Arth: “Radiant beauty of auspiciousness”; mirrors the elegant, ornamented images in temples.
• Tradition note: Traditional, festive quality in both Digambar and Shwetambar lineages.

6) Ruchira

• Meaning/Arth: “Delightful, charming; beautiful in form”; often used for graceful Jain sculpture motifs.
• Tradition note: Common and well-accepted in Jain communities.

7) Tirthanavi

• Meaning/Arth: “Navigator of the pilgrimage path”—a poetic tie to the Tirthankar tradition and temple art.
• Tradition note: Abstract yet meaningful; suitable for a Jain girl name across both sects.

8) Yakshinika

• Meaning/Arth: Feminine form of Yakshini (a goddess attendant in Jain sculpture); embodies protective, benevolent energy.
• Tradition note: More common in temple-art inspired naming; acceptable in both traditions.

9) Vaijayanti

• Meaning/Arth: “Radiant, victorious”; commonly linked with celebratory depictions in Jain iconography.
• Tradition note: Traditional and suitable for girls in Jain families from both sects.

10) Varshini

• Meaning/Arth: “Auspicious rain” or “bestower of rain/mercy”; evokes the nurturing, life-giving aspects seen in many sculpture scenes.
• Tradition note: Gentle, devotional tone; acceptable in Digambar and Shwetambar communities.

A few quick notes to help you choose:

• Makara rashi associations: Capricorn names often feel grounded, serene, and dignified. The above options emphasize calm, auspicious imagery seen in Jain temple sculpture.
• Digambar vs. Shwetambar: The names listed are generally acceptable in both traditions. Padmavati and Padmakshi have especially strong, cross-sect appeal due to their sacred sculpture and Yakshini connections.
• If you want a more explicit sculpture link, prefer names like Padmavati, Padmakshi, or Yakshinika, which tie directly to temple art and divine figures depicted in Jain sculpture.

If you’d like, tell me a few sounds you prefer (e.g., starting with P, or ending with -vati, -shini, etc.), and I’ll tailor a tighter short-list with precise Jain-sculpture connections.