Iată un răspuns scurt despre artha (sensul) textelor, din perspectiva Digambarilor și Śvetāmbarilor, în termeni generali și concisi:

• Ce au în comun (artha principal):

- Focalizarea pe karmicitatea acțiunilor, trezirea la adevăr (jnāna) și eliberarea (moksha) prin practici austere (tapas, purificare a sinelui). - Concepția despre detașare, renunțare la lume și cultivarea compasiunii, dreptate, non-violență (ahimsa) și autocontrol. - În toate textele tradiției, reverența față de Mahavira ca Mahāpurāṇa și învățător principal, precum și viziunea despre ciclul suferinței (samsāra) și depășirea lui prin iluminare.

• Diferențe esențiale de artha între Digambara și Śvetāmbara (în exprimare concisă):

- Canon/scriptură: - Śvetāmbara: își bazează învățăturile pe o colecție de scrieri denumite Agama/Śvetāmbara canon, cu interpretări răspândite în tradiție. Arta textelor Śvetāmbara indică autoritate scripturală colectivă și practici rituale variate în temple. - Digambara: subliniază canoane proprii (într-o interpretare tradițională) cu accent pe texte care transmit învățături prin tradiție orală/monastică strictă; pun mai mare presiune pe renunțare radicală și pe lipsa de atașament la lucruri materiale. - Autoritatea femeilor în rândul sfinților monastici: - Śvetāmbara: în multe școli, pola femeilor monah în tradiția lor este acceptată (bhikṣuṇī) în cadrul anumitor linii de disciplină, cu practici și reguli proprii. - Digambara: tradițional au o viziune mai rigidă asupra ordinii femeilor în calitate de monahi; practicile lor pentru bhikṣuṇī sunt diferite sau, în istorie, nu au permis ordinea deplină a femeilor în aceeași formă ca la bărbați în anumite perioade. - Practici rituale și iconografie: - Śvetāmbara tind să folosească imagini și ritualuri în temple diverse, cu o gamă mai largă de reprezentări și altare. - Digambara pun accent pe simplitate, nuditate rituală pentru anumiți călugări (simbol al renunțării totale) și o abordare vizuală/rituală diferită în templele lor. - Abordarea pielărie spirituală (jnāna) și a sectelor: - Ambele tradiții caută iluminarea, dar înțelegerile despre cum se accede jnāna, cum se transmite învățătură și cum se urmează practica pot diferi în detalii de interpretare, reguli disciplinare și ordinea monastică.

• În practică:

- Dacă vrei să știi spre ce te îndrepți, ia în considerare: ce tradiție te atrage în importanța kanunelor scripturale, cum percepi renunțarea și disciplina monastică, și cum simți relația cu ritualul și icoanele. - Pentru texte, verifică ce Agama/coloaie de învățături este centrală în comunitatea cu care te identifici (căutarea artha se face în raport cu canoanele și regulile acelui dumneavoastră școale).

Observație: dacă ai un text anume în minte (un sutra, stotra sau o colecție de învățături), pot oferi artha exact pentru acel text, în perspectivă Digambara și Śvetāmbara, în cât mai succint, păstrând puritatea doctrinară Jaină.