Jain Knowledge
Menu
  • JainGPT
  • Jain Directory
    • Jain Tirthsthaans
    • Jain Sangeetkars
    • Jain Pandits
    • Jain Acharya
    • Jain Businessman
  • Jain Media
    • Jain Stavan
    • Jain Pachkhan
    • Jain Stories
    • Jain Sutras
    • Jain Facts / Concepts
  • Advertise with us
Jain Knowledge
login Register

Get In Touch

phone
info@jainknowledge.com

online support

phone
Mumbai

India

  • Home
  • Jain Questions
  • I want the stavans " naa koi sukh de, naa koi dukh de "," Naa re Naa Mane sansaar nathi gamto"!
  • author Posted by
    Jain Follower

    I want the stavans " naa koi sukh de, naa koi dukh de "," Naa re Naa Mane sansaar nathi gamto"!

    11 months ago 74

    These lines express core Jain themes of detachment and equanimity, and they are commonly found in devotional stavs (stutis) that praise renunciation and the aim of non-attachment to worldly joys or sorrows.

    • naa koi sukh de, naa koi dukh de
    - Meaning (arth): “No one gives me joy, and no one causes me sorrow.” This reflects a mindset where one remains unaffected by the dualities of pleasure and pain, seeking inner equanimity and detached living.
    • Naa re Naa Mane sansaar nathi gamto
    - Meaning (arth): “Neither the world nor worldly things appeal to me; I do not delight in them.” This expresses renunciation and dispassion toward worldly attractions, a common mood in many Jain stavan-poems.

    Important clarifications (based on Jain tradition):

    • The exact wording and even the presence of these lines can vary between Digambar and Śvetambar recensions and across different stavan texts.
    • If you want the precise original verses as they appear in a specific Jain scripture or in a particular tradition, tell me which stavan or which guru’s lineage you’re following, and I can provide the exact text and its traditional meaning as preserved in that tradition.

    If you’d like, I can also help you locate the exact verse in a Jain stavan and provide the dignified, traditional arth according to both Digambar and Śvetambar interpretations.

    About Jain Knowledge

    JainGPT by JainKnowledge.com is India’s first AI-powered platform dedicated entirely to Jainism. Here, you can ask any question related to Jain Dharma — from rituals and history to philosophy and daily practices — and receive instant, accurate answers rooted in Jain principles.

    Our mission is to make Jain knowledge accessible to all, especially the next generation, through the power of technology. Whether you're a curious student or a lifelong seeker, JainGPT is your trusted digital guide for all things Jain.

    Authentic Jain knowledge, made simple and accessible for every generation.
    Follow Us
    Facebook ↗ Instagram ↗

    Stay connected for Jain knowledge, insights and community updates.

    Jain Knowledge

    JainGPT by JainKnowledge.com is India’s first AI-powered platform dedicated entirely to Jainism. Ask questions related to Jain Dharma, rituals, history, philosophy and daily practices, and receive answers rooted in Jain principles.

    Explore
    • JainGPT
    • Jain Directory
    • Jain Media
    • Advertise With Us
    • Disclaimer
    Our Mission

    Our mission is to make Jain knowledge accessible to all, especially the next generation, through the power of technology. Whether you're a curious student or a lifelong seeker, JainGPT is your trusted digital guide for all things Jain.

    info@jainknowledge.com Online support
    Mumbai India

    Copyright © 2026 Jain Knowledge

    Created by Katalyst Corp.