મારો થોડો સંદેશ સ્પષ્ટ કરવો જરૂરી છે: તમે જે પંક્તિ મોકલી છેoque, તે કોઈ વિશેષ જુન સૂત્ર કે સ્તોત્રમાંથી લીધી છે તે હું તરત સાચી રીતે ઓળખી શકતો નથી. દરેક દિગમંબર-શોવર્તંદર પર અર્થમાં થોડો ફરક હોઈ શકે છે. આમ છતાં, આ પંક્તિ સામાન્ય રીતે આ વિષયને સંબોધી શકે છે કે જન્મચરિત્રમાં પણ રહેલા અભ્યાસ, સ્વામી-ભક્તિ અને નિસંતાનો પાશન (ભોજન, પવિત્રતા વગેરે) અંગે વાણી છે; પરંતુ ચોક્કસ અર્થ કે કથન શ્રોત મુજબ કઈ રીતે આ પંક્તિ નક્કી રીતે પઠવામાં આવે છે તે પુષ્ટિ કરવી જરૂરી છે.

જો આ પંક્તિનો વિવરણ ખાતરીપૂર્વક મેળવવો હોય, તો કૃપા કરીને આ પંક્તિનું ચોક્કસ સ્ત્રોત (સનસર્કાર જે પદ/સુત્રમાં આવી હોય) આપશો અથવા મને કોઈ સ્રોત સાથે સંકળાયેલ સંદર્ભ આપવા દશો જેથી હું Digambar અને Shwetambar પરંપરાના સાચા અર્થ સાથે જવાબ આપી શકું.

તીવ્ર રીતે સહાય માટે, હું પહેલાંત્યારે આ પંક્તિના આધારભૂત અર્થને કથન કરવાનું આ રીતે નથી કરવાનું કહેવું પડ્યું છે; પરંતુ આપ કહેતા ચોક્કસ સ્ત્રોતથી હું સારું અર્થ અને સંદર્ભ આપે શકું.