गणधर वलय स्तोत्र (Gandhar Valay Stotra) जैन धर्म की एक स्तोत्र-परम्परा है जिसमें २४ तीर्थंकरों के गणधरों (गणधर-गण) के गुण-गुणों का सम्मान और नमन किया गया है। यह पाठ आम तौर पर शास्त्रों/मुनि-सभा में गणधर देवों के शुभ प्रभाव और उनके ऋद्धि-सिद्धि के लिए किया जाता है। नीचे सरल अर्थ के साथ प्रमुख अंश दिया गया है।

पुरी पाठ (उच्चारण-संरचना के अनुसार) का प्रारम्भिक भाग: 1) जिनान् जिताराति-गणान् गरिष्ठान्, देशावधीन् सर्वपरावधींश्च। सत्कोष्ठबीजादि-पदानुसारीन्, स्तुवे गणेशानपि तद्गुणाप्त्यै॥

अर्थ:

• जिन भगवान (जिन) के गणधरों (गणधर देव) आहरण-सीमाओं के भीतर उन गुणों में श्रेष्ठ हैं, जो देश-देशांतर और अखण्ड ज्ञान-धर्म के धारक भी हैं, मैं उन गणधर देवों की, उनके गुण-गुण के प्राप्ति हेतु उनका स्तवन कर रहा/रही हूँ।
• सरल शब्दों में: गणधर देवों के श्रेष्ठ गुणों का गुणगान कर उनसे सिद्धि-गुणों की प्राप्ति की प्रार्थना की जा रही है।

2) संभिन्न-श्रोत्रान्वित-सन्मुनीन्द्रान्, स्वयं प्रबुद्धांश्च विमुक्तिमार्गान् स्तुवे गणेशानपि तद्गुणाप्त्यै॥

अर्थ:

• जो अलग-अलग श्रोत (ज्ञान-मार्ग) से सचेत, सत्संग-श्रोता मुनि-समुदाय के प्रधान गणधर हैं, उनके द्वारा प्रदत्त बुद्धि-धर्म और विमुक्ति-मार्ग के ध्येय के लिए गणधर देवों की स्तुति मैं कर रहा/रही हूँ।
• सरल शब्दों में: समस्त मुनि-समुदाय के ज्ञान-मार्गी गुणों की प्राप्ति हेतु गणधर देवों को प्रणाम करता/करती हूँ।

विदित बातें (संस्करण-भेद के बारे में सरल स्पष्टता):

• गणधर वलय स्तोत्र का पाठ मुख्यतः जैन परम्पराओं में गणधर-देवों के गुण-गुण का गान करके श्रद्धा-भक्ति प्रकट करने के लिए किया जाता है।
• Digambar और Shwetambar परंपराओं के कुछ शब्द-विन्यासों में हल्के-फुल्के पाठ-विविधता मिलती है; पर अर्थ-सार वही रहता है: गणधर देवों के गुणों की महिमा का गान और उनसे सिद्धि-ऋद्धि की कामना।

यदि आप चाहें तो मैं इस स्तोत्र के अन्य अनुच्छेदों के अर्थ भी सरल शब्दों में क्रमवार समझा सकता/सकती हूँ।