Here are some simple, beginner-friendly Jain books/resources you can use:

• 200 simple study-friendly questions on Jain Dharma, with answers. This is written in easy language and notes where needed if there are differences between Digambar and Śvētāmbara traditions. You can read more here

• Creat a mind map of Jainism for a 10-year-old kid. This is a plain-language overview suitable for beginners and kids, covering basics like key beliefs, Tirthankaras, and practices. You can read more here

• What language are Jain scriptures written in? This explains, in simple terms, which languages (like Ardhamagadhi Prakrit) are commonly used, helping a new learner understand the basics before diving into texts. You can read more here

If you want, I can tailor a tiny, easy-start reading plan (month by month) using these resources and suggest a few short, authentic passages to begin with.