Yes. In Jainology, the tejas sharira (the fiery or teja body, a subtle sheath) is a vehicle that carries experiential contents, including vedanā (sensation, including pain or pleasure). At the same time, nirjarā (the shedding/purification of karmic particles) affects the jīva through all its sheaths. Since karma attaches to the jīva and is shed as nirjarā, the tejas sharira also participates in the karmic processes and their consequences.

• Vedanā: The tejas sharira can experience sensations as part of the jīva’s conscious experience.
• Nirjarā: karmic purification and shedding occur to the jīva and its layers, including the tejas sheath, as karma is burnt off or shed through right conduct and ascetic practice.

Note: If you’re comparing Digambar and Śvetāmbara views, the basic idea remains: all sharīras (including tejas) are vehicles through which karma binds and is ultimately shed. Differences may appear in technical classifications or emphasis, but the core concept is that vedanā and nirjarā pertain to the jīva’s karmic journey, which includes the tejas layer.