Uvasaggaharam Stotra (often called Uvasaggaharam Sutra in some texts) is a revered Jain prayer in praise of Tirthankara Parshvanath. It is traditionally attributed to Acharya Bhadrabahu and is part of the Nav Smaran (nine sacred recitations). Here is the original text as found in classical Jain sutra tradition (4 verses in the commonly cited form).

Original text (Prakrit/Sanskrit mix as preserved in many Jain scriptures): 1 उवसग्गहरं पासं, पासं वंदामि कम्मघण-मुक्कं । विसहर- विस भयहरं, मंगल कल্লाण आवासं ॥

2 विसहर फुल्लिंग मंतं, कांठे धारै जो सया मणुो; तस्सा-gaहा रोग मारी, दूट्ठ जरा जंति उत्त्वसमं ॥

3 चिट्ठौ दूरे मांति, तुम्हाPanामो विब्हफलो होइ; नरा-तिरिएसु जीवा, पावन्ति दुःख-दोगच्छं ॥

4 तहु सम्मत्ते लद्धे, चिन्तामणि कप्पपाय वंभहिए; पावन्ति अविग्घणम, जिवा आयरमण्ठ थानाम् ॥

Note: अनेक manuscript-variant में शब्दों में थोड़े अंतर मिलते हैं; पर मुख्य अर्थ वही रहता है. Digambar और Shvetambar परंपराओं में मूल पाठ की संरचना सामान्यतः एक ही रहती है, किन्तु कुछ क्षेत्रीय प्रकाशनों में छोटे स्वर-परिवर्तन मिलते हैं. मुख्य भावना Parshvanath की कृपा से संकट-निवारण और कल्याण की प्राप्ति है.

Meaning (arth) in simple terms:

• I bow to Lord Parshvanath, whose boundless compassion removes all worries and obstacles; he is the abode of auspiciousness and well-being.
• He who is free of karma and grants protection from suffering, disease, and the harms of old age; he is the guardian of health and safety.
• I seek shelter in the holy Jinas, and I bow to the Tirthankar who destroys fears and protects life.
• By trusting in him and with a steadfast mind, one attains spiritual wealth (like a jewel) and moves toward a peaceful, unhindered life.

Traditions (Digambar/Shwetambar) note:

• The core stotra is widely venerated in both Digambar and Shwetambar communities. There can be minor textual variants or phrasing differences in different manuscripts, but the essential worship and its purpose—removal of obstacles and protection—remain the same.

You can read more here