यह शब्द Jain शास्त्रों में सीधे-सीधे नहीं आता, और इसका एक ठोस “लौकिक” अर्थ Jain धर्म में नहीं माना जाता। हिन्द-यानी भिन्न भाषाओं या पुरानी कविताओं में कभी-कभी ऐसी कल्पनात्मक कल्पनाएँ दिखती हैं, पर Jain दृष्टि से वास्तविक बल (bal) का मतलब शखीशक्ति नहीं, बल्कि आध्यात्मिक बल है.

Jain bal का सही अर्थ:

• शारीरिक शक्ति नहीं, बल्कि नैतिक और आचार-बल है: सही श्रद्धा (samyak darshan/shraddha), सही ज्ञान (samyak jnana), और सही आचरण (samyak charitra)।
• अध्यात्मिक बल तब अधिक होता है जब व्यक्ति अहिंसा, अपरिग्रह, तप, तपस्या, संयम आदि पर स्थिर रहता है।
• Tirthankar या Kevali जैसे महान व्यक्तियों का “बल” अक्षय और परम तत्व के ज्ञान के कारण है—खासकर Kevaljnan के कारण उनका ज्ञान और शक्तियाँ सीमाओं से परे मानी जाती हैं।

Digambar बनाम Shwetambar प्रवृत्ति में भिन्न विवरण हो सकते हैं, पर मूल विचार एक ही है: वास्तविक शक्तियाँ बाहरी ताकत से नहीं, भीतर की शुद्धता और ज्ञान से आती हैं।

अगर आप किसी खास शास्त्र/कविता में आये उस वाक्य का संदर्भ दे सकें (जैसे किस ग्रंथ का कौन-सा पाठ है), मैं उसी स्रोत के अनुसार सही अर्थ और व्याख्या Jain स्रोतों के आधार पर स्पष्ट कर दूँगा।