In Jain scriptures, most Tirthankaras and great Jain figures are described as being born in places inside ancient India. There isn’t a well-known Tirthankara or major Jain figure whose birth is traditionally recorded as in Nepal. If you had a specific person in mind, please share the name and I’ll check the Jain sources for you.