Atichar no gatha (अतिचार गाथा) Samvatsari Pratikraman ma je atichar (gadha) vapray chhe te ganit ane varnano roop chhe. Aa gathao vishesh rite atichar ya irreversible ya gaherpaap na sankalpone darshave chhe, ane temni maafi maangva, pachhi nava varsh ma punah shuddh môk kareva nu sankalp levama aave chhe.

Key vishay:

• Atichar artha: mahatvapoorn paapo ya vichar-purvak, bol-chaal thi avdarit ya anya paapo, jem andaara, vaak, ane kriya sathe sambandhit transgressions. Atyichar samany paap na karta gaher paapo no sanket chhe.
• Udghatan: Samvatsari Pratikraman ma Atichar section (Atichar Gathā) mujy pramukh paapo ni suchi aapel hoy chhe; ahimsa, satya, asteya, brahmacharya, aparigraha na virodh na paapo ane temna karan, shikshae, vyavhaar, ane man ni bhavnao sathe sambandhit nave sankalp lay chhe.
• Digambar vs. Shwetambar: wording thoda alag hoy shake chhe, pan mool uddeshya—paapo ni maafi maangvu, michhami dukkadam nepurvak nav varsh ma punah shuddh ni sankalp, ehte same chhe.

Original text (gatha) ane exact kavonu bhag kapatva mate:

• Aa jagya par pramukh sammelan Atichar Gathā ni suchi aape chhe ane temni vyakhya samajva maate, samprati ni prakriya ane pravachan dalil aape chhe. Jo tamne potani paramparani Digambar/Shwetambar pravritti anusar exact verses joiye hoy to tame navi prakriya ma samarpit page par thi text joi shako chho. You can read more here