In Jainism there isn’t a canonical Jain narrative about Yudhishthira’s banvas (exile). The story of Yudhishthira and the 13-year exile belongs to the Mahabharata, which is a part of the broader Hindu epic tradition and is not a central or authoritative text in Jain scriptures.

What Jainism does teach about kingship and hardship in a way that can be related:

• A king should rule with dharma (righteous conduct), non-violence, truth, and duty toward the welfare of all beings.
• Difficult periods or “exile” (metaphorically or literally) can be opportunities for gaining self-control, humility, and spiritual progress through tapas (austerity), penance, and right conduct.
• Renunciation and detachment from the fruits of actions are valued on the path to liberation, regardless of one’s status as a king or exile.

If you’re interested, I can explain how Jain scriptures describe the ideal conduct of a ruler, or discuss how Jain monks and lay followers approach trials and trials of faith in daily life.