Here is a simple, respectful Jain-style invitation wording for a Matha takan (Matha-tan/tilak) ceremony that typically precedes the wedding ceremony for a girl. I’ve kept it plain and easy to read, with optional lines you can keep or omit.

Option A – concise card-friendly text

• With the blessings of our elders, we invite you to a traditional Matha-tan ceremony for our daughter

[Bride’s Full Name] on [Date], at [Time], at [Venue]. A brief reception will follow. Parents: [Parents’ Names]

Option B – slightly fuller version

• In the grace of the Tirthankaras and the blessings of our elders, we request the pleasure of your company for the Matha-tan (tilak) ceremony of

[Bride’s Full Name], daughter of [Parents’ Names]. Date: [Date] Time: [Time] Venue: [Venue] Kindly join us in the auspicious rituals preceding the wedding, followed by the wedding ceremony and meal. RSVP: [Contact Details]

Optional lines you can add

• If Digambar/Shwetambar differences matter to your family, you can add a short note:

“This ceremony is observed in our family tradition as part of the pre-wedding rites.”

• Dress code: “Traditional attire requested.”
• After-ceremony events: “Wedding ceremonies to follow on [Date] at [Time]” (if you want to link them in the same invitation).

Tips

• Include the exact name spellings of the bride and her parents to show respect.
• Mention any cultural specifics you follow (for example, if the ceremony is followed by a simple prayer, aarti, or a bhoj).
• If the same invitation will cover both Matha-tan and the wedding itself, you can add a line like: “Matha-tan will be followed by the main wedding rites on [Date] at [Time].”

If you’d like, tell me:

• the names to include (bride, parents, groom’s side if you want them in a joint card),
• the exact date, time, and venue,
• and whether you want English only or bilingual (Hindi/English) wording. I can tailor a finished text to fit your card size and design.