Guru Gautam Swami Mantra in Gujarati
ગુજરાતીમાં ગુરુ ગૌતમ સ્વામીને સમર્પિત દુહા (ગુજરાતી સ્તાવન-રૂપ ભક્તિપદ) અહીં-present કરી રહ્યો છું:
હે મહા લબ્ધીવંત એ એ ગુરુ અમારા, મહાવીર ને શરણે રહેનારા પંચ મહાવ્રત ને ધરનારા, ભાવિકતણા દુખ હરનારા
જબ તક સૂરજ ચાંદ રહેગા, ગૌતમ તેરા નામ રહેગા તેરા દર્શન પરદજ પામે, આવે શ્રદ્ધા સુમન ચડાવે
હે ગુરુ ગૌતમ ને સમરતાં, પાપો જાયે ભાગી દિવસે દિવસે સમૃદ્ધિ જાગે, પુણ્યરાશિ ભવ jાગે
ગૌતમ ને આવતા જોઈને, તાપસો ચિંતવે એમ રે આજે નથી ચડી શકતા તો આ, પુષ્ટકાય ચડે કેમ રે જિન शासन नी जय जय बोलો (૨ વાર)
અર્થ (સार)
- ગુરુ ગૌતમ સ્વામીને સર્વોચ્ચ આદર અને શરણાગતિ આભરણ રૂપમાં થઈ રહ્યું છે.
- તેમની આજ્ઞા મુજબ મહાવિરના પાંચ મહાવ્રત અને સંકલ્પનાને ઓળખાવીને જીવન મહિતી અને પાપોને દૂર કરવાના અભિLsય દર્શાવવામાં આવે છે.
- તેમના દર્શન અને નિવૃત્તિથી રહેલા શ્રદ્ધાધારે મનુષ્યો ધર્મમાર્ગે આગળ વધે છે અને શાણપણ, સમૃદ્ધિ અને પવિત્રતા મળશે એવી આશા વ્યક્ત થાય છે.
- 끝માં ગુરુ ગૌતમના નામના ચિન્તનથી ન્યુનતાઓ દૂર થાય અને જીવનમાં સમૃદ્ધિ આવે એવી પ્રાર્થના વ્યક્ત થાય છે.
જાણકારી નોંધ:
- ગ્રંથોમાં ગુરુ ગૌતમ સ્વામીJnના સ્તોત્ર-દોહા વિવિધocker રૂપોમાં મળી આવે છે;Digambar-Swetambar tradicija પ્રમાણે بعض પાઠોમાં થોડી-થોડી વિભિન્નતાઓ હોઈ શકે છે. ઉપરનો GujaratiDuha મૂળભૂત ભક્તિ-અભિગમને સહજ રીતે વ્યક્ત કરે છે.
જો તમને આ પાઠનું અન્યGujarati સંસ્કરણ જોઈતું હોય તો જણાવો; હું આધારે સાચા ગુજરાતી સ્ત્રોતને આધારે અન્ય સVariation રજૂ કરી શકું.