It means “like an ocean of crores” or “as vast as a sea of crores.”

• Here, sagaropama = like the ocean; kotikoti = a huge, innumerable number (literally crores of crores, i.e., an extremely large, countless quantity).
• So 1 kotikoti sagaropama conveys something that is immeasurably great or countless, often used to praise the vastness of a virtue, glory, or merit.
• There is no difference between Digambar and Shvetambar traditions for this phrase; both use it to express immense magnitude.