Mujhe lagta hai ki aap “Maya it swami mantra jaap” se kisī Jain mantra ki baat kar rahe hain, lekin Jain śāstraon me aisi koi prasiddh mantra ‘Maya it swami’ ke nām se nahi miltī. Ho sakta hai aap Navkar Mantra ya kisi anya Jain mantra ki taraf ishāra kar rahe ho. If you’d like, main aapko Navkar Mantra (Namokar Mantra) ki pūrī text aur arth pradan kar sakta/ sakti hoon — Digambar aur Śvetāmbar parivār ke star par kuch chhote sa antar hote hain, jise main spasṭ roop se batā dunga/dungi.

Navkar Mantra (mool roop, samanya)

• Namokāraāya namo
• Ai-häm namo
• Siddhāy namo
• Ayariyānam namo
• Uvajjhānam namo
• Loe savva-sāhūnāṃ namo

Arth (saral)

• Namo Arihanta (enlightened beings)
• Namo Siddha (liberated souls)
• Namo Acharya (preceptors/teachers)
• Namo Upadhyaya (teachers who expound the scriptures)
• Namo Loka Savva-sāhūnāṃ (all-saints and the community of virtuous beings)

Vishesh suchna

• Digambar aur Śvetāmbar paramparāon me uchchārit mantra ki kuch shabdik vyākhyāyon me chhote antar hote hain. Agar aap chahen, main dono parivāron ki sahi tekst aur arth ke sath aapko vistar se samjha sakta/ sakti hoon.

Agar aap chahein, batāen ki aap kis mantra ki pūrā text chaahte hain ya kis sandarbh (jaise ki manta-jaap ki vidhi, din-rachna, ya dvārā) ki jānāri chahiye, main us hisaab se sahayata karoonga/ karoongi.