Here is a simple English meaning of Shanti Stotra (Shanti Stotra) as found in Jain tradition:

• It begins with bowing to the Five Supreme Beings (the Panch Parmesthi) and to Shantinath, seeking peace for all beings.
• It offers repeated salutations to the Tirthankaras, Siddhas, and perfect teachers, asking for inner calm and protection.
• It prays for removal of all sufferings, obstacles, and disturbances in the path of spiritual progress.
• It expresses a wish for universal peace, well-being, and right knowledge, faith, and conduct for all.

Notes:

• The exact wording and some verses can differ between Digambar and Śvetāmbara traditions, but the core request for peace and spiritual clarity is common.

You can read more here