In Jain practice, “pradakshina” means circumambulating a sacred object or image with reverence, typically in a clockwise direction, while offering attention, devotion, and mindfulness. A “doha” is a short verse or couplet.

If someone speaks of the “3 pradakshina doha” of a god, it generally indicates:

• Performing three cycles of circumambulation around the deity or sacred symbol as a devotional act.
• Reciting or reflecting on three short verses (the dohas) associated with that deity, often to invoke virtues, gratitude, or a particular spiritual teaching.

Important notes for Jain context:

• The exact meaning can vary by tradition. Digambar and Shwetambar communities may have different regional or textual practices regarding the number of pradakshinas, the form of the dohas, or the specific deity involved.
• The spiritual aim behind these practices is to cultivate reverence, detachment, and inner purification, and to remind the practitioner of the three jewels of Jainism: right faith, right knowledge, and right conduct. It also reinforces humility, compassion, and self-discipline.

Because I don’t have the exact text you’re referring to, I can’t give a precise translation of the three dohas. If you share the exact verses or provide a reference (the name of the deity and the source), I can give a faithful, line-by-line meaning grounded in Jain sources.