Shatrunjay parvat pariyojit tirthon ki pavitrata ke samne “Chaityavandan” ka arth hota hai, Tirthankar ko vandan aur unki gun-gathao ko yaad karna. Shatrunjay ki dauraan prachin Jain samudaay mein paanch mukhya chaityavandan (5 chaityavandan) ki pratha hoti hai, jo vyakti ko shuddhi, bhavna aur karmon ki prabhuta se mukti ki or le jaati hai.

• Vaakyaarth (arth): in paanso stotron ya chaityavandan ka mool uddeshya Tirthankar ki mahima, tyag, jnana aur ahimya ki upalabdhi ki prarthana karna hai.
• Digambar vs. Shwetambar: dono paramparao mein chaityavandan ki bhavana ek saman hai, lekin shabdon, chhand ya kuch tarkik vivilhe (vishesh arth) mein thoda sa bhinnata mil sakta hai. Is bhinnata ko dhyan me rakhte hue, agar aap chahen to main dono pranaliyon ke anusar exact naam, original shlok aur arth (arth) pradan kar sakta/ sakti hoon.
• Shlokon ki मूल bhavna: sabhi paanche chaityavandan ka mukhya bindu Tirthankar ki mahima gatha, samyak bhav, vinaya (uttam acharan) aur aatma ki shuddhi ko samarpit hota hai.

Agar aap chahen to main:

• paanchon chaityavandan ki asli (verbatim) text,
• unka arth (arth),
• Digambar aur Shwetambar dono pramukh vartanon ke antar ko,
• aur inka yogya upayog (kaunse avsar par padhe) aasan bhasha me samjha kar de sakta/ sakti hoon.

Aap bataye: kya aap chaahte hain ki main in paanchon chaityavandan ki vishesh shlokon kiya-vyakhya ke sath prastut karu (aur Digambar/Shwetambar dono roopon ki bhinnata bhi samjhaun)?