Nice idea. Here are Jain-inspired brand name options, each with a brief meaning to keep the essence clear. You can mix and match words or adapt spellings to fit your branding.

Brand name ideas:

• AhimsaWeave (ahimsa = non-violence)
• SiddhiThread (siddhi = attainment, spiritual perfection)
• ParamKriti (paraṁ-kṛti = supreme virtue)
• JainVastra (vastra = cloth; Jain clothing)
• TapasTone (tapas = spiritual discipline)
• ShantiLoom (shanti = peace)
• AksharAhimsa (akshar = immutable, constancy; ahimsa)
• AnuvratWear (anuvrat = small vows/discipline)
• Digampath Couture (Digambar path; tradition-inspired)
• ShwetambarSilk (Shwetambar tradition; tasteful, respectful)
• TirthaWeaves (tirtha = crossing; spiritual journey)
• MahaviraMode (Mahavira = 24th Tirthankara)
• MulMokshaWear (moksha = liberation; mul = root/original)
• JainSutraWear (sutra = thread of teachings)
• VrataVogue (vrata = vow, discipline)
• PunyaFabric (punya = merit, virtue)
• SamyagStyle (samyag = right, proper)
• TeerthBrand (teerth = sacred pilgrimage site)
• AhimsaAura (ahimsa + aura)

Tips for choosing:

• If you want a universal feel, use simple words like Ahimsa, Shanti, Tapas, Vivek.
• If you want a premium vibe, pair a sacred term with a luxe-sounding noun (e.g., AhimsaWeave, ShantiLoom, TapasTone).
• If targeting Digambar or Shwetambar audiences, you can reference tradition respectfully (e.g., Digampath Couture or ShwetambarSilk) but avoid anything that could feel disrespectful to practitioners.

If you’d like, tell me the target audience (men’s wear, women’s wear, unisex, streetwear, luxury) and the vibe (e.g., minimal, vibrant, earthy), and I’ll tailor a fresh shortlist with polished brand-name options.