Padmaprabha is the name of a Jain Tirthankara (Padmaprabha, the Lotus-born/light). If you’re asking for translations of the exact phrase “Padmaprabha praima,” I’m not sure which Jain text or verse that exact sequence comes from, and I don’t want to risk giving an incorrect translation of a specific line.

What I can give you right away:

• Name meaning (useful for any translation you later provide):

- English: Padmaprabha — “Radiance of the Lotus” (Lotus-born or lotus-glow) - German: Padmaprabha — „Lotusglanz“ or „Ausstrahlung des Lotusses“

If you can share the exact line or verse (the complete stanza) that contains “Padmaprabha praima” or the surrounding text, I’ll translate that line into:

• a faithful English rendering based on Jain doctrinal meaning, and
• a clear, simple German rendering.

I can also explain any terms or concepts in the verse (e.g., references to jina, siddha, moksha) in a Jain orthodox way, with notes on any differences between Digambara and Śvetāmbara interpretations if relevant.