rephrase this - This is a very encouraging update for our Sangh and its karyakartas when we hear such appreciative words about our Sangh from outsiders. From the Chaturmas of our Sadhu Bhagwants, daily Bhagwan angi, organizing Ambil, nightly Bhavna, to ar
Here are a few simple rephrasings in a respectful Jain tone:
- This update is deeply uplifting for our Sangh and its karyakartas, especially when outsiders express such kind appreciation for our work. From the Chaturmas of our Sadhu Bhagwants, to daily Bhagwan angi, Ambil organized, nightly Bhavna, and the various Taps and Shibirs we arrange — all these efforts have truly elevured the spirits of our shravaks and shravikas.
- Hearing such praise from outsiders is a very encouraging sign for our Sangh and its karyakartas. The Chaturmas blessings of our Sadhu Bhagwants, the daily Bhagwan angi, Ambil seva, nightly Bhavna, and the many Taps and Shibirs we conduct have greatly uplifted the devotion and enthusiasm of our shravak and shravika community.
- This is a most encouraging message for our Sangh and its karyakartas, as outsiders speak so warmly of our work. From the Chaturmas of our Sadhu Bhagwants to the daily Bhagwan angi, the Ambil arrangements, the nightly Bhavna, and the various Taps and Shibirs, all efforts have truly uplifted the spirits of our shravaks and shravikas.