Namo jinanam meaning

Namo jinānām means "I bow to the Jinas" (the Tirthankaras, who have conquered inner passions and attained kevala jñāna).

• Arth (meaning): It is a respectful salutation to the Jinas, acknowledging their supreme spiritual attainment and inviting their guidance. It is a common opening in Jain prayers and temple prayers.
• Tradition note: The basic meaning is the same in both Digambar and Śvetambar traditions, though additional stotras or mantras around it may be recited depending on the tradition.
• Simple usage: When you enter a temple or stand before a Jina’s image, you may say “Namo jināṇām” as a sign of reverence.

You can read more here