In Jainism, a "saugandh" generally refers to an oath, vow, or solemn promise made by an individual, often invoking a deity or something sacred as a witness. Jain philosophy places great importance on truthfulness (satya) and the careful observance of vows (vratas).

According to Jain teachings, vows and oaths are personal and are to be taken and maintained by the individual who makes them. They are not transferable or assignable to another person. Each soul is responsible for its own actions (karma), and therefore, obligations or vows undertaken by one person cannot be passed on to someone else.

If someone makes a saugandh, it is their personal commitment. Jain ethics stress that one should never make a vow lightly, and once made, it should be fulfilled truthfully and sincerely, as breaking a vow is considered a form of falsehood and can lead to negative karmic consequences.

In summary: No, in Jainism, a saugandh (vow or oath) taken by one person cannot be given or transferred to someone else. Each individual is responsible for their own vows and spiritual progress.