नीचे Sanskrit में “accident/आकस्मिक घटना” से संबंधित कुछ सामान्य शब्द दिए हैं, साथ उनमें छोटा-सा अर्थ भी है।

• दुर्घटना (durghaṭanā) = दुर्घटना; बड़ी दुर्घटना या आपत्ति-घटना को कहते हैं।
• विपत्ति (vipatti) = विपत्ति, आपत्ति, संकट; अचानक आ जाने वाला नुकसान या कठिनाई।
• अपत्ति (apatti) = अपत्ति, दुर्भाग्य; अनहोनी या दुर्भाग्यपूर्ण घटना।

इन के अलावा कभी-कभी स्थितियाँ “दुर्घटना” से मिलती-जुलती चीज़ के रूप में भी कही जाती हैं, जैसे:

• आकस्मिक घटना (ākasmik ghaṭanā) = अचानक घटित होने वाली घटना; विशेष नाम नहीं, पर उपयोग होता है।
• आपत्ति-घटना (āpathi-ghaṭanā) = आपत्ति जैसा संकट या दुर्घटना।

जैन दर्शन का संदर्भ में थोड़ी सरल धारणा:

• acidente किसी-न-किसी कर्म-फल का परिणाम मानी जाती है—कर्म से बना योग है कि कब, कहाँ और किसके साथ घटना घटेगी।
• बावजूद इसके, अहिंसा और सत्क्रमण का अभ्यास करके जोखिम कम किए जा सकते हैं (जैसे सुरक्षित चलना-फिरना, आवश्यक सावधानियाँ रखना)।
• दुर्घटना होने पर क्षमा-प्रत्याचार (प्रायश्चित्त/प्रितिष्ठा) आदि पर विचार किया जा सकता है, ताकि मन-स्वास्थ्य और आत्मा की शुद्धि बनी रहे।

अगर आप चाहें, मैं इन शब्दों के साथ उनके usages के उदाहरण भी दे सकता/सकती हूँ या किसी खास पाठ में इनमें से कौन सा शब्द किस संदर्भ में आता है, यह समझा सकता/सकती हूँ।