Here are some Jain-friendly girl names starting with the letter H, with simple meanings:

• Hansika — like a swan; graceful
• Harini — a doe; deer; graceful and charming
• Hema — gold; precious
• Hridya — heart; one who is kind-hearted
• Hansa — swan; symbol of purity and knowledge
• Himani — snow; pure, shining
• Harshita — joyful; full of happiness
• Hemalika — made of gold; golden
• Hamsika — a swan; voice of a swan (melodious)
• Hansi — smile; laughter; joy

Tips for choosing:

• Look for meanings that reflect virtues valued in Jain dharma, such as purity, kindness, and serenity.
• Consider how the name sounds with your family surname and its ease of pronunciation in your region.
• If you’d like, tell me any preferred meanings (e.g., joy, wisdom, compassion), and I’ll tailor more options.