Here is the Namokar/ Navkar Mantra as used in Jainism, with a brief Digambar/Shwetambar note and simple meaning.

Original text (Prakrit):

• णमो अरिहंताणं
• णमो सिद्धाणं
• णमो आयरियाणं
• णमो उवज्झायाणं ( Digambar: उवज्जायाणं )
• णमो लोए सव्वसाहूणं
• एसो पंच नमोकारो
• Savva-pavappanasano
• Mangalanam ca Savvesim
• Padhamam havai mangalam

Meaning (arth):

• Namo Arihantanam: I bow to the Arihants — beings who have conquered inner enemies and attained kevala jñāna.
• Namo Siddhaanam: I bow to the Siddhas — liberated souls who have ended their karmic bondage.
• Namo Ayariyaanam: I bow to the Āchāryas — the spiritual teachers who guide the order.
• Namo Uvajjhāyāṇam (Digambar: Uvajjhāyāṇaṁ): I bow to the Upādhyāyas — the preceptors/teachers of scriptures.
• Namo Loe Savva Sāhūṇaṁ (Digambar: Sāhūṇam phrasing may vary slightly): I bow to all Sādhu/Sādhinī (monks and nuns) who practice renunciation.
• Eso Pancha Namokkāro: These five venerations (bowings)
• Savva-pāvappaṇāsaṇo: destroy all sins
• Maṅgalaṇaṁ ca Savvesim: among all auspicious things, this is the foremost
• Padhamam havai mangalam: this Navkar Mantra is the supreme auspiciousness

Tradition notes:

• The five salutations are toward the guṇa (virtues) of the enlightened beings, not to individual gods. This is central to Jain practice.
• Minor spelling/voice variations exist between Digambar and Shwetambar recitations (for example उवज्जायाणं vs उवज्झायाणं, savva-sāhūṇaṁ vs sāhūṇaṁ), but the meaning and purpose remain the same.

You can read more here