ક્ષમા કરશો, હું અહીં ચોક્કસ વાત સ્પષ્ટ કરવી ગમશે: “लोकांतિક वाचन/વચન” વિશેર્યતે જે સ્ટોત્ર કે વાચન તમે bedo છો, તેની સાચી ઓળખ (કોઈ ચોક્કસ નામ, સંસ્કૃત/પ્રાકૃત શબ્દો, અથવા જઈન સંસ્કૃતમાં brukt વાચન) જાણવી જરૂરી છે. દરેક લોકાંતિક વાચનનો સાચો અર્થ Digambar અને Shwetambar પરંપરાઓમાં थોડીભિન્ન રીતે સંબદ્ધ હોય શકે છે, અને મૂળ પાઠના અર્થને યોગ્ય રીતે જ સમજવામાં આવે તો સારી રીતે સાર આઉટપુટ મળે।

તમે કૃપા કરીને નીચેમાં આમાંના એકને સ્પષ્ટ કરી આપો:

• ચોક્કસ વાચનનું નામ (ઉદાહરણ તરીકે કોઈ લોકાંતિક સ્ટોત્ર/વાચારનું સત્વભાત નામ),
• અથવા તે પંડિતિયો/ત્રિષ્ઠવભાવના નામ સાથે નો મોકો કે ક્યાં સંજ્ઞામાં જો તમે એમ કહી શકો કે કયો વાચન છે.

જ્યારે સ્પષ્ટ નામ મળી જશે, ત્યારે હું તે વાચનનો મૂળ લખાણ (જૈન સ્‍વિકૃત પદોમાં) સાથે તેનું સરસ અર્થ (arth) Digambar/Shwetambarutraનुसार સ્પષ્ટ રીતે સમજૂઉં, અને જરૂર પડે તો માતૃક બિંદુઓ ઓછી-મોટી વ્યાખ્યા સાથે સારો ઉલ્લેખ આપે આપીશ.