how yojana is used in a particular Jain text or tradition (Digambar vs. Shwetambar) and give exact verse references.
काम की बात स्पष्ट करूँ:
- yojana Jain ग्रंथों में दूरी मापने की इकाई के तौर पर प्रयुक्त होती है। प्राचीन भारतीय मापन पद्धति के अनुसार yojana की मानधारणा स्थल-स्थान और परंपरा के अनुसार भिन्न-भिन्न हो सकती है, पर Jain पाठों में यह सामान्यतः तीर्थ-प्रवास, स्थानों के बीच दूरी आदि बताने के लिए आता है।
- Digambar और Śvetāmbara परंपराओं दोनों में yojana का रोल मिलता है, पर कुछ वही शब्द-संदर्भ और श्लोक भिन्न हो सकते हैं। Digambar और Śvetāmbara के बीच स्टोत्रों/ग्रंथों के verses में संख्या, परोक्ष अर्थ या उद्धरण में भिन्नताएँ मिलती हैं; ऐसे अंतर हर ग्रंथ और संस्करण के अनुसार स्पष्ट होते हैं।
- अगर आप किस विशिष्ट Jain पाठ (जैसे Uttarapurana, Ratnakaranda śrāvakācāra, Bhaktāmara Stotra आदि) या किसी विशिष्ट श्लोक-प्रकरण के बारे में पूछ रहे हों, तो उसके अनुसार Digambar बनाम Śvetāmbara के अलग-अलग verse संदर्भ, asli पाठ के शब्द और उनके arth बताने के साथ दे सकता हूँ।
यदि आप किसी विशेष किताब/श्लोक के exact verse references चाहते हैं, कृपया बताइए कौन सा पाठ है (Digambar या Śvetāmbara परंपरा सहित) और किस भाग/कांड का उद्धरण चाहिए। मैं उसी के अनुसार मूल पाठ का टेक्स्ट (जेन sutra-stotra के अनुरूप) और उसकी सही arth, साथ में Digambar बनाम Śvetāmbara के भिन्न अर्थ साफ-साफ देकर दूँगा।