Tattvārth-sūtra (Tatvart sutra) isn’t Kannada by language; it is a Sanskrit sutra text. Below is a small sample of the original sutra and its simple Kannada meaning.

Original (First sutra, common form) samyak-darśana-jnāna-cāritrāḥ mokṣa-mārgaḥ

Kannada meaning (simplified) ಸರಿಯಾದ ನಂಬಿಕೆ (ಸರಿಯಾದ ದರ್ಶನ) ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ನಡೆ-ನಕಾರಣಗಳು ಮೋಕ್ಷ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅರ್ಥಾತ್ ನೈಜ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವ ಈ ಮೂರೂ ಗುಣಗಳು ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೋಕ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾರಿ-ಮಾರ್ಗವಾಗಿವೆ.

Notes on meaning and tradition

• Tatvartha-sūtra (Tattvartha-sūtra) ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ. ಒಮ್ಮೆಲಯಗಳು (Śvetāmbara) ಮತ್ತು ದಿಗಂಬರಗಳು (Digambara) ಎರಡೂ ಇದರ ಮೂಲಭೂತ ಆದರ್ಶವಾಗಿ ಗುರಿಯಾಗಿವೆ, ಆದtypes ಕೆಲವು ಶಬ್ದಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು-ಯಾರು ಕಾರಣಾಂತರದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಉಂಟು. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏಕವಿಶ್ವಾಸಿವಾಗಿ "ಮೋಕ್ಷ-ಶಾಸ್ತ್ರ" ಎಂದು Zestimate ಹೇಳılır; ಆದರೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಎರಡು ಬಗೆಯಲ್ಲಿ (Digambara vs Śvetāmbara) ಬೇರೆ-ಬೆರೆದು ಬರುತ್ತವೆ. ಕೆಲವು ಶ್ಲೋಕಾರಲ್ಲಿ ವ್ಯಖ್ಯಾನಗಳು చిన్న ಬದಲಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಮೂಲ ತತ್ತ್ವಗಳು ಇದೇಸಾಲು ಇರುತ್ತವೆ. (ಇವುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂವಹನ, ತತ್ತ್ವಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.) ( jainpedia.org)

Additional context ( Kannada-friendly pointer)

• Tattvārtha-sūtra ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ tattva (ಸತ್ತ್ವಗಳು) ಮತ್ತು ಸಂ gomಣೆ-ಮೋಕ್ಷ ಪಥದ ಆಲುಚನೆ ಮೂಡಿಬರುತ್ತದೆ; ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳು: ಜೀವ (jīva), ಅಜೀವ (ajīva), ಆಶ್ರವ (āsrava), ಬಂಧ (bandha), ಸಂ variété (saṃvara), ನಿರ್ಜರ (nirjarā), ಮೋಕ್ಷ (mokṣa). ಮೊದಲ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲೇ ಸರಿಯಾದ ದರ್ಶನ, ಜ್ಞಾನ, and fourfold conduct ಅಥವಾ три jewels (ratna-traya) ಕುರಿತು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೈನ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿವೆ. ( jainpedia.org)

If you want, I can give more Kannada meanings for other selected sutras (e.g., about jiva, karma, or vows) or explain differences between Digambara and Śvetāmbara readings for specific verses. You can also explore a related Kannada-focused explanation on JainKnowledge. You can read more here