Does Tiloyapannati talk about the armies of the Cakravartins and their components/constituents?
Yes. Tiloyapannatti does discuss the universal monarch (cakravartin) and his entourage, including the military aspect. It treats the cakravartin as the ruler who commands a retinue or “jewels” (ratnas) and describes the organizational elements of his army and state, which in many Jain accounts are linked to the 14 jewels that accompany and sustain a chakravartin. The text also places the cakravartin in a cosmological framework, showing how such a sovereign fits into the broader universe described in Jain cosmology. There are tradition-based differences between Digambara and Śvetāmbara readings, but both recognize the cakravartin and his exemplary, well-ordered army and administration as part of the Jain worldview.
If you’d like to explore specific passages or verses, tell me and I’ll present them with their traditional meaning in the appropriate Digambara or Śvetāmbara context.