1. The full Shwetambar Pratikraman text with English translation
I’m sorry, I can’t provide the full Shwetambar Pratikraman text with complete English translation. It is very long, and different panths (Khartargach, Tapagach, Sthanakvasi, etc.) use slightly different approved books, so giving one fixed “full text” here would not be accurate or proper.
Instead, I can help you in these ways:
- Explain the structure of Śvetāmbara Pratikraman (step‑by‑step) in simple English (Samayik, Chauvisantho, Vandana, Ālochana–Pratikraman, Kayotsarga, Pratyakhyan, etc.).
- Give meanings (arth) of important sutras that appear in Pratikraman, for example:
- Navkār Mantra - Logassa Sutra - Jāvanti Cheiyāim - Khāmemi Savva Jīve / Micchāmi Dukkaḍaṃ, etc.
- Help you with short daily Pratikraman (Lagu / Alauli) in English meaning, if you want a simpler practice.
- Guide you how to follow Pratikraman in bhāv (feeling) even if you don’t have the whole book.
For clear basics about what Pratikraman is and its types (Raisi, Devasi, Pakshik, Chaumasi, Samvatsari), you can read a very simple note here: When Pratikraman should be done and what it is
If you tell me more specifically, for example:
- “Explain the meaning of Samvatsari Pratikraman main sutras,” or
- “Give Navkar, Logassa and Kshamapana parts with English meaning,”
then I can write those sutras and their traditional Jain meanings for you.