Here is a very simple English meaning / gist of Short (Laghu / Alauli) Daily Pratikraman as commonly done by Śwetāmbars. Wording of sutras can differ by books, but the bhāva (inner meaning) is like this:

---

1. Namokar Mantra

I bow to:

• Arihants – perfectly enlightened beings
• Siddhas – liberated souls
• Āchāryas – spiritual heads
• Upādhyāyas – teachers of scripture
• All Sādhus and Sādhvīs – monks and nuns

By bowing to these five, all sins become lighter and I gain merit.

---

2. Samayik – Equanimity

• I sit calmly and try to stay in equanimity.
• I wish to give up attachment, hatred, anger, pride, deceit, greed.
• I remember: “I am a soul, separate from body, mind, and worldly roles.”

---

3. Iriyā Vahiya – On Movement

• While walking, standing, sitting, sleeping, eating, or doing any activity,

if I have harmed any living soul – knowingly or unknowingly – I ask for forgiveness from all of them.

---

4. Tassa Uttari Karanam – General Confession

• Whatever sins I have done

by mind, by speech, or by body, day or night, in any place or time, I confess them and feel truly sorry.

---

5. Alochanā – Admitting Faults

• I openly admit:

“O Lord / O Guru, I have weaknesses and faults. I have not fully followed vows and right conduct. I confess and repent for all these faults.”

(Here, in full Pratikraman many detailed faults are listed; in Laghu it is kept short, but the feeling is: “Whatever wrongs I did against Jain principles, I admit and regret.”)

---

6. Khamemi Savva Jīve – Forgiveness

• “I forgive all living beings.
• I do not have hatred for anyone.
• I have friendship towards all souls.
• May all beings be happy, peaceful, and progress spiritually.”

---

7. Micchāmi Dukkaḍaṁ – “May My Faults Be Fruitless”

• “If I have caused pain, hurt, or trouble

to any living being by thoughts, words, or actions, may all that evil become fruitless. Please forgive me.”

This is the heart of Pratikraman: honest regret and gentle request for forgiveness.

---

8. Pratyākhyān – Resolve for the Future

• I take a firm resolve:

“From now till the next Pratikraman, I will try not to repeat these faults. I will be more careful, non‑violent, truthful, and self‑controlled.”

---

9. Kayotsarga – Stillness / Letting Go of Body

• For a short time, I stand or sit absolutely still,

forgetting the body and focusing on the pure soul.

• I think: “I am a pure, knowing soul, not this body.

Let all bad karmas become lighter.”

---

10. Mangalam / Closing

• I end by remembering and bowing again

to Arihants, Siddhas, Āchāryas, Upādhyāyas, and all Sādhus–Sādhvīs.

• I pray for the well‑being of all souls.

---

Digambar / Śvetāmbara Note

• Śvetāmbara Laghu / Alauli Pratikraman uses specific Prakrit/Sanskrit sutras in this sequence.
• Digambar tradition has different texts and order, but the core meaning is the same:

self‑check, confession, repentance, forgiveness, and new resolve.

---

In summary, daily short Pratikraman in English bhāva is:

> “I bow to the pure ones, calm my mind, > admit all my wrongs, ask forgiveness from every soul, > forgive everyone, and resolve to live better from now on.”

You can read more about the meaning and purpose of Pratikraman here