Here are some simple, respectful slogans you can use for a Navanu Tapsvi:

1. “जय नवाणु तपस्वी, जय तप की विजय!”
2. “नवाणु तपस्वी – आत्मा की जीत, कर्मों की हार।”
3. “तप की ऊँची शिखर पर विराजे हमारे नवाणु तपस्वी।”
4. “नवाणु तप: देह की नहीं, आत्मा की साधना।”
5. “सलाम है उस वीर को, जो नवाणु तप से आत्मा को चमका रहा है।”
6. “तपस्वी का एक ही मान – नवाणु तप से आत्म कल्याण।”
7. “नवाणु तपस्वी – संयम की मूर्ति, साधना की शक्ति।”
8. “जिसने नवाणु तप साधा, उसने जीवन का अर्थ जान लिया।”
9. “नवाणु तप की जय हो, तपस्वी आत्मा धन्य हो।”
10. “तप से त्राण, नवाणु से कल्याण।”

If you tell me where you want to use it (banner, WhatsApp status, felicitation card, etc.), I can refine 1–2 perfect short slogans for that purpose.