Here is “Anguthe Amrut Vase” in simple English form and meaning:

1. Full Manglik (common form) in English letters

```text Namo Arihantanam Namo Siddhanam Namo Ayariyanam Namo Uvajjhayanam Namo Loe Savva‑sahunam.

Eso panch Namokkaro Savva‑pavappanasano Mangalanam cha savvesim Padhamam havai mangalam.

Siddham, Siddham, Siddhaya Namah.

Arham, Arham, Arhantaya Namah.

Suguru, Suguru, Sugurave Namah.

Satyam, Satyam, Satyaya Namah.

Dharmam, Dharmam, Dharmaya Namah.

Anguthe amrut vase. ```

1. Meaning of “Anguthe Amrut Vase”

Literal:

• Anguthe = in/on the thumb
• Amrut = nectar, divine bliss
• Vase = may it reside

Simple sense: “May the nectar of blessings reside in (this) thumb.”

It is a loving, devotional line often added at the end of Manglik, especially for children, symbolizing that by reciting Namokar Mantra and Manglik, auspicious “amrut” (spiritual grace) has come to us and rests even on the thumb we raise in reverence.

This is a customary Jain devotional line, not a separate ancient sutra, and is used by many Śvetāmbara families; Digambar/Śvetāmbara doctrinal meaning is the same here, as it is simply expressing auspiciousness.

You can read a short explanation of this Manglik with “Anguthe Amrut Vase” here