વંદિત્તુ સૂત્ર – સરળ ગુજરાતી અર્થ (સ્વેતામ્બર મૂર્તિપુજક પરંપરા મુજબ)

વંદિત્તુ સૂત્ર પ્રતિક્રમણમાં બોલાતું એક મહત્વનું પ્રાયશ્ચિત સૂત્ર છે. તેમાં આપણે સિદ્ધ, આચાર્ય, સાધુ તથા આપણા પરિશ્રમ (સાવગધર્મ)માં થયેલ દોષો માટે ક્ષમા માંગીએ છીએ. નીચે ખુબ જ સરળ ભાષામાં તેનો સાર‑અર્થ ગુજરાતીમાં આપ્યો છે:

1. “વંદિત્તુ સવ્વસિદ્ધે…”

– હું સર્વ સિદ્ધ ભગવાનને, ધર્મના આચાર્યોને અને સર્વ સાધુ‑સાધ્વીઓને વંદન કરું છું. – હું મારા શ્રાવક ધર્મના આચારમાં થયેલા પાપો માટે પ્રતિક્રમણ (પાછું ફરીને પસ્તાવો) કરવા ઇચ્છું છું.

1. “જો મેણ વયાઈયારો…”

– મારા દ્વારા જ્ઞાનમાં, દર્શનમાં (ભાવ‑દૃષ્ટિમાં) અને વર્તનમાં, – સૂક્ષ્મ કે સ્થૂલ, બહારથી કે અંદરથી, જે પણ દોષ થયા હોય, – તેને હું નિંદા કરું છું, તેને ખરાબ માનું છું અને છોડી દેવાનો નિશ્ચય કરું છું.

1. “દુવિવે પરિગ્ગહમ્મિ…”

– પરિગ્રહ (માલિકી / સ્વામિત્વ) નાના‑મોટા, જ્ઞાનપૂર્વક કે અજાણ્યા રીતે, – આરંભ, કરાવટ, કરણ – ત્રણેય રીતે, જે પણ પાપ જોડાયા હોય, – તે બધાનું હું પ્રતિક્રમણ કરું છું.

1. “જં બદ્ધમિન્દિએહિં…”

– પાંચ ઇન્દ્રિયોથી, ચાર કસાયો (ક્રોધ, માન, માયા, લોભ)થી, – રાગ‑દ્વેષથી પ્રેરાઈને, – જે જીવ હિંસા કે અન્ય પાપ થયા હોય, – તેને હું દોષરૂપ માનીને છોડવાનો નિશ્ચય કરી પ્રતિક્રમણ કરું છું.

1. સાર રૂપે:

– ચાલવું, ઊભું રહેવું, બેસવું, સુવું, બોલવું, વિચારવું – આ બધામાં – જડ‑સજિવ પ્રાણીઓની, જાણીને કે અજાણે, – કાય, વાણી કે મનથી જે પણ હિંસા, અસત્ય, ચોરી, કામ, પરિગ્રહના પાપ થયા હોય, – તે બધાનું અહીં વિનમ્રતાથી સ્વીકાર કરીને, – “હે ભગવાન! મને ક્ષમા કરજો, ફરી ન કરું” એવો નિશ્ચય કરવામાં આવે છે.

આ રીતે વંદિત્તુ સૂત્ર આપણને રોજના વર્તનમાં થયેલા નાના‑મોટા દોષોને યાદ કરાવી, પોતાને શુદ્ધ બનાવવાનો સુંદર માર્ગ બતાવે છે.

વંદિત્તુ સૂત્ર ચૈત્યવંદન / પ્રતિક્રમણની ક્રમબદ્ધ વિધિમાં આવતું હોવાથી, તેણો સંક્ષિપ્ત પરિચય અને સ્થાન વિશે વધુ વાંચવું હોય તો અહીં જોઈ શકો છો