कोठे में अनेक प्रकार के धान्य (अनाज) से जिसकी तुलना की गई है, वह है:

कोष्ठ बुद्धि ऋद्धि ✅

यानी सही विकल्प है: कोष्ठ बुद्धि।

जैसे बड़े भंडार (कोठे) में तरह–तरह का धान्य बिना घटे–बढ़े, जैसे का तैसा सुरक्षित रहता है, वैसे ही कोष्ठ बुद्धि ऋद्धि में सुना‑पढ़ा हुआ बहुत बड़ा ग्रंथ-संग्रह अक्षरशः सुरक्षित रहता है।