The line “meri naiya paar laga de ba…” is from popular Hindu bhajans (often for Shivji, Hanumanji, or a Devi), not from any traditional Jain sutra or well‑known Jain stavan.

In authentic Jain stavans, we generally do not ask Bhagwan to “cross our boat” in a worldly sense or to solve material problems. Jain stavan focuses on:

• Namaskār and praise of Arihant, Siddha, Acharya, Upādhyāy, and Sādhu
• Prārthanā for right faith, right knowledge, and freedom from karmas
• Adarsh (ideal) of self‑effort and inner purification, not dependence on miracles

So:

• There is no standard Jain stavan whose authentic text includes “meri naiya paar lagadeba / laga de.”
• If you have heard this in a “Jain program,” it was most likely a mixed or Bollywood‑style bhajan, not from Jain Āgamas or traditional stotra‑granth.

If you want a proper Jain stavan to sing instead, you can choose for example:

1. “Mangal Mandir Kholo” – a very popular Jain stavan sung in many upāśray/derāsar
2. “Mangalam Bhagwan Veero”
3. Logassa (Chaturvimshati‑stavan) – classical Prakrit stotra praising 24 Tirthankars
4. Navkar Mantra – not exactly a “stavan,” but the main Jain mantra recited in all traditions

For simple, correct Jain stavans and meanings, you can see collections and explanations here: “Jain stavan lyrics” “Stavan of Parshwanath”