“Navya” in English generally means:

• New
• Fresh
• Modern
• Young / recent

So if someone’s name is Navya, it usually carries the sense of being new, fresh, or youthful.

In Jain context too, when the word “navya” is used with some term, it usually indicates a newer / more recent form or style of that thing.