Here is the commonly recited Jain Manglik (Navkar Manglik) with simple English meaning:

Original Prakrit (Manglik / Navkar Mantra):

Namo Arihantāṇam Namo Siddhāṇam Namo Ayariyāṇam Namo Uvajjhāyāṇam Namo Loe Savva‑Sāhūṇam

Eso pancha Namokāro Savva‑pāvappaṇāsano Mangalāṇam cha savvesim Padhamam havai mangalam ॥

---

Simple English meaning

• Namo Arihantāṇam

I bow to the Arihants – the perfectly enlightened beings.

• Namo Siddhāṇam

I bow to the Siddhas – the liberated souls, free from all karma.

• Namo Ayariyāṇam

I bow to the Acharyas – the heads and leaders of the Jain order.

• Namo Uvajjhāyāṇam

I bow to the Upadhyayas – the teachers of the Jain scriptures.

• Namo Loe Savva‑Sāhūṇam

I bow to all Sadhus and Sadhvis – monks and nuns in the whole universe.

• Eso pancha Namokāro, Savva‑pāvappaṇāsano

This five‑fold bowing destroys all sins.

• Mangalāṇam cha savvesim, Padhamam havai mangalam

Among all that is auspicious, this is the foremost auspicious (prayer).

This is accepted and revered in both Śvetāmbara and Digambara traditions, with only minor pronunciation differences.