Bhagvān Mahāvīr ने दीक्षा लेने से ठीक पहले सभी जीवों को नमस्कार करके क्षमा‑मैत्री की भावना व्यक्त की थी। परम्परागत रूप से इसे इस तरह कहा जाता है:

प्राकृत / आराधना में प्रचलित वाक्य > Khamemi savva jīve, savve jīvā khamantu me, > Mitti me savva‑bhūesu, veram majjha na kenai.

सरल अर्थ (arth):

• मैं सभी जीवों को क्षमा करता हूँ,
• और सब जीव मुझे क्षमा करें,
• मेरा सब प्राणियों से मैत्री‑भाव है,
• मेरा किसी से वैर नहीं है।

यही भावना थी कि – अब मैं किसी को दुःख नहीं दूँगा, सब से क्षमा माँगकर, सब से मैत्री रखकर वैर छोड़कर संन्यास (दीक्षा) ले रहा हूँ।

Śvetāmbara और Digambara – दोनों परम्पराओं में मूल भावना यही मानी जाती है: सर्वजीव मैत्री, क्षमा और अवैर के भाव के साथ भगवān ने राजपथ छोड़कर दीक्षा ली।