Here are simple Jain-bhakti dohās you can use for these upkarans in pūjā. You may recite them while offering each item to Arihant Paramātmā.

1. Dhūp Pūjā (incense) धूप सुगंध बिखेरे ज्यों, तप त्याग सुगंधित होय। मोह-कषाय जلے मन में, निर्मल भाव उठे सर्व-लोय॥

2. Dīpak Pūjā (lamp) दीपक ज्योत जगे अंतर, अवगाहे आत्मा प्रकाश। अज्ञान-अंधेरा मिटे सारा, प्रगटे सम्यक् दर्शन-विलास॥

3. Darpan Pūjā (mirror) दर्पन में निज रूप देख, जाने देह सभी अनित्य। आत्मा ही शाश्वत सच्चा, रखे विवेक-वैराग्य नित्‍य॥

4. Pankhā Pūjā (fan) पंखा शीतल वात बहाए, तैसे शीतल कर कषाय। क्रोध-मान का ताप बुझाकर, करुणा-वैराग्य मन लाय॥

5. Chāmar Pūjā (whisk / chamar) चामर डोले भक्ति-सहित, वंदे अरिहंत महान। कर्म-रज उड़ जाए ऐसी, हो निर्मल आत्मा पहचान॥

These are not from any specific Agam, but are composed in line with Jain tattva: – focus on Arihant, inner shuddhi, tyāg, samyak darshan–jñān–chāritra, and kashāya-kṣaya.

For the meanings of dhūp, dīpak and other pūjā-dravya in Ashtaprakārī Pūjā, you can read more here