The Bhaktamar Stotra is a famous Jain Sanskrit prayer composed by Acharya Manatunga. It consists of 48 verses (gathas), each praising Lord Adinath (Rishabhanatha), the first Tirthankara.

Here is the 6th gatha (verse) of Bhaktamar Stotra in Sanskrit, along with its meaning:

Sanskrit (Devnagari): अन्येऽध्वेष्टुम् मनसि तव नित्यं यदीय भक्तिस्ते लोकेऽस्मिन्सततम् असहिष्णुः प्रतिद्वन्द्वैः। किं तेनैषां परिभवपरम्पारवर्तिनां नः अन्तःस्वान्ते भवति सुखमाश्चर्यमद्भुतं च॥ ६॥

Transliteration: anye’dhveṣṭum manasi tava nityaṁ yadīya bhaktiste loke’ sminsatatam asahiṣṇuḥ pratidvandvaiḥ | kiṁ tenaishāṁ paribhavaparampāra-vartināṁ naḥ antaḥsvānte bhavati sukham āścaryam adbhutaṁ ca || 6 ||

Meaning: O Lord! Those who are devoted to you are not troubled by adversaries (enemies) in this world, for their hearts are filled with unending joy, wonder, and bliss. What harm can the repeated insults or misfortune done by others do to them? The devotion to you brings unimaginable happiness within.

If you would like more details, explanations, or the next gatha, please let me know!