Here are some beautiful Jain baby girl names starting with Kh and J, with simple meanings:

Names starting with “Kh”

1. Khushi / Khusi – Happiness, joy, pleasant feeling
2. Khushali – Prosperity, well‑being, happiness
3. Khushboo – Fragrance
4. Khushita – One who is happy, delighted
5. Khyati / Khyati – Fame, glory, good reputation
6. Khantil / Kshantil – (From “Kṣamā”) Patience, forgiveness, tolerance
7. Khyatiika / Khyatika – Famous, renowned (a gentle, modern form of Khyati)

(Some of these are commonly used in Jain families, especially names linked with good guṇ like patience, forgiveness, happiness.)

---

Names starting with “J”

1. Jinisha / Jinisha – Related to Jin (Tirthankar), gift of Jin, one who follows Jin
2. Jineshvi / Jineshvi – Belonging to Jin, devotee of Jin
3. Jinika – Little follower of Jin, pure soul
4. Jinanshi / Jinanśi – Part of Jin (Jina + aṁś), one who has a share in qualities of Jina
5. Jinshika / Jinshika – Little one of Jin, auspicious child devoted to Jin
6. Jayanti – Victory (often used in religious sense: victory of dharma, also used for festivals like Mahavir Jayanti)
7. Jagruti / Jagruti – Awareness, spiritual awakening, alertness
8. Janya – Born, created; also used in sense of “born of virtues”
9. Jivika – Life, source of life (linked to the word jīva – living soul)
10. Jinal / Jinal – Feminine form based on Jin (used for girls also: Jinal, Jinali)
11. Jinali – One who belongs to Jin, devotional to Jin
12. Jinaya / Jinayaa – One who follows the path of Jin

---

If you tell me whether you prefer:

• more traditional / religious (close to “Jin”, “Jina”), or
• more modern sounding names,

I can give you a more focused list with 10–15 options and help you pick 2–3 best ones.